; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MENUS="Menus"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Adicionar um módulo a este menu"
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Avançado"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opções"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="Não tem permissões para criar novos itens de menu."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="Não tem permissões para editar itens de menu."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Escolher menu ou hospedeiro para onde Mover/Copiar"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Processo em série para os itens de menu escolhidos"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Se um ou mais itens de menu forem selecionados para mover/copiar, todas as outras ações selecionadas serão aplicadas aos itens de menu copiados. De contrário, as ações serão aplicadas apenas aos itens de menu escolhidos."
COM_MENUS_CHANGE_MENUITEM="Escolher ou alterar o item de menu"
COM_MENUS_CONFIGURATION="Menus - Opções"
COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Editar item de menu"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Editar configuração de módulos"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Um item de menu definido para todos os idiomas não pode ser associado. As associações não foram definidas."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Item de menu já estava definido como ENTRADA"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Por favor, altere o tipo de Menu. Os termos "_QQ_"Menu"_QQ_" e "_QQ_"Principal"_QQ_" são reservados para uso administrativo. "
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="O tipo de menu não existe."
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Apenas um item de menu pode ser o item de entrada por cada idioma"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Componente desativado e item de menu publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Componente ativado e item de menu publicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Componente desativado e item de menu despublicado"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Componente ativado e item de menu publicado"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Exibir um sinal web para este item de menu"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Endereço do sinal"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ignorar"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Nova janela com navegação"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Nova janela sem navegação"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Mesma janela"
COM_MENUS_FIELDSET_RULES="Permissões do menu"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Desmarcar %s padrão"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Módulo"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Associação"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Exibir"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Entrada"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Inicio - crescente"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Inicio - decrescente"
COM_MENUS_HEADING_LEVELS="Nível de exibição"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Módulos ligados ao menu"
COM_MENUS_HEADING_MENU="Menu"
COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Menu - crescente"
COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Menu - decrescente"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Número de itens de menu"
COM_MENUS_HEADING_POSITION="Posição"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Publicados"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Reciclagem"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Não publicados"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH="Publicar o item de menu"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="Publicar o nome alternativo do item de menu"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="Item de menu publicado::Componente desativado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="Item de menu publicado::Componente ativado"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="Publicar o item de menu Cabeçalho"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="Publicar o item de menu Separador"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="Publicar o item de menu URL externo"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="Despublicar o nome alternativo do item de menu"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Despublicar item de menu::Componente desativado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Despublicar item de menu::Componente ativado"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="Despublicar item de menu Cabeçalho"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="Despublicar o item de menu Separador"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="Despublicar o item de menu URL externo"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Integração"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Associações de item de meu"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Apenas para multi-idioma! Esta escolha só será exibida se o parâmetro 'Associações de item' do filtro de idioma esteja definido como 'Sim'. Escolha um item de menu para o idioma de destino. Esta associação irá permitir que o módulo ALTERNAR IDIOMA redirecione para o item de menu associado noutro idioma. Se utilizado, certifique-se que exibe o módulo ALTERNAR IDIOMA nas páginas em questão. Não pode associar um item de menu que esteja definido para 'Todos' os idiomas."
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Detalhes"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="O elemento alternativo é utilizado no URL quando o SEF estiver ativado. Simplifique e não use caracteres especiais"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="Item de menu a ligar..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Item de menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="Um estilo personalizado opcional, para aplicar à ligação do menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Estilo CSS"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="Uma descrição personalizada opcional, para o atributo TÍTULO da ligação de menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Atributos do título"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_DESC="Um atributo REL opcional e personalizado para dar mais informações sobre a hiperligação de menu (para uso em motores de pesquisa)."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="Atributo REL da ligação"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="Mostra qual o menu em que a ligação será exibida."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" Menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Sem associação -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="Janela de destino do navegador quando o item de menu for clicado."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Janela Alvo"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="Ocultar módulos não atribuídos"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_DESC="Mostrar ou ocultar módulos não atribuídos a este item de menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="Módulos não atribuídos"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED="Ocultar módulos não publicados"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_DESC="Mostrar ou ocultar módulos que não estejam publicados."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="Módulos não publicados"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="Define este item de menu como o padrão ou a página inicial do sitío. Deve ter sempre uma página padrão ."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Página padrão"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="Atribuir um idioma a este item de menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="Hiperligação para este menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Hiperligação"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="Selecionar ou carregar uma imagem opcional para ser utilizada com a hiperligação de menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Imagem de hiperligação"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="Se deseja que este item de menu deixe de ser exibido, selecione 'Não'. Note que quaisquer dos seus itens de submenus também ficarão ocultos."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="Mostrar no menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="Se a imagem opcional for adicionada, adiciona o título de menu junto à imagem. O padrão é SIM."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Adicionar título de menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="Uma nota opcional para exibir no gestor de menus."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="O item de menu será colocado no menu após o item de menu selecionado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordenar"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Ordem será aplicada depois de guardado"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Primeiro -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Último -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="Classe CSS opcional para adicionar elementos nesta página. Isso permite um estilo CSS específico para esta página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Classe de página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="Texto alternativo e opcional para o cabeçalho da página."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Cabeçalho da página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="Texto opcional para o elemento TÍTULO DE PÁGINA NO BROWSER. Se estiver em branco será utilizado um valor padrão baseado no título do item de menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Título de página do Browser"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="Escolher um item hospedeiro."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Dependência"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="Escolher se esta ligação deve ou não utilizar HTTPS (ligações HTTP encriptadas e com o prefixo de protocolo https:// ). Note que terá de ter o HTTPS ativado no seu servidor antes de ativar esta opção."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="Segurança"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="Mostrar ou ocultar o título de página do navegador no cabeçalho da página (se não indicar nenhum texto opcional será utilizado como padrão o valor baseado no nome do item de menu). O título da página é geralmente exibido numa etiqueta H1."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Exibir cabeçalho da página"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="Selecione um estilo de tema específico para este item de menu ou use o tema padrão."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Estilos de tema"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="O título do item de menu que será exibido no menu."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Título de Menu"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="O tipo de ligação: componente, URL, separador ou cabeçalho"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo de item de menu"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="É padrão"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Atribuição de módulos"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="Necessário"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="Menu Item de raiz"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Falha na reconstrução da lista de itens de Menu"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Lista de itens de menu reconstruída com êxito"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Pesquisar no título, notas ou no nome alternativo. Utilizar ID: como prefixo para pesquisar um ID de item de menu."
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="Pesquisar itens de menu"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Nenhum item de menu definido para página inicial"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Um item de menu definido com sucesso como página inicial"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d itens de menu definidos com sucesso como página inicial"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Um item de menu retirado de página inicial"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Visual"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="Tipo de menu"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Hiperligação"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Tem a certeza que deseja eliminar estes menus? Ao confirmar irá eliminar os tipos de menu selecionados, todos os seus itens de menu e os módulos de menu associados."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="Uma descrição sobre a finalidade do menu."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Detalhes de menu"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Item de menu guardado com sucesso"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="O nome de sistema do menu."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Tipo de menu"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Menu guardado com sucesso"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Procurar no título ou no tipo de menu"
COM_MENUS_MENU_SPRINTF="Menu: %s"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Ligações de sistema"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="O nome do menu para exibir na barra de menus do administrador e listas."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="Este tipo de menu está reservado pelo sistema."
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="Procurar no título ou no tipo de menu."
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar menus"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Visual da página"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s em %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="Diversos"
COM_MENUS_MODULES="Módulos"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Nenhum item de menu validado com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d item de menu validado com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d itens menu validados com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d item menu eliminado com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d itens menu eliminados com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_1="Falha ao publicar %d item de menu já que pelo menos um dos seus contentores não está publicado ou um dos seus dependentes aguarda validação."
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING="Falha ao publicar %d itens de menu já que pelo menos um dos seus contentores não está publicado ou um dos seus dependentes aguarda validação."
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d itenm de menu publicado com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d itens de menu publicados com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d item de menu removido para a reciclagem"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d itens de menu removidos para a reciclagem"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d item de menu despublicado com sucesso"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d itens de menu despublicados com sucesso."
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Tipo de menu eliminado com sucesso"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d tipos de menu eliminados com sucesso"
COM_MENUS_NEW_MENUITEM="Novo item de menu"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Não foi escolhido um item de menu"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Não foi escolhido um menu"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Escolher nivel máximo -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Configurações obrigatórias"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Item de menu guardado com sucesso"
COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="Escolher um item de menu"
COM_MENUS_SELECT_MENU="- Escolher menu -"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="Para usar o processamento em lote, por favor selecione um menu no gestor."
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Itens de menu"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Menus"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="Item de menu reordenado com sucesso"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>Alerta! </strong><br />Deixe o campo alternativo vazio caso o nome alternativo do item de menu e o item de menu a que está ligado, pelo nome alternativo, tiverem a mesma dependência."
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Itens de menu associados"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Gestor de Menu - Editar item de título"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Entrada"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Atalho para item de menu"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Criar um atalho para outro item de menu."
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Escolher um tipo de item de menu:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL externo"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Um URL externo ou interno."
COM_MENUS_TYPE_HEADING="Cabeçalho de menu"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Um cabeçalho a utilizar dentro de menus, útil ao separar menus com um separador."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Separador de texto"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Um separador de texto entre menus."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Componente '%s' não existe"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Desconhecido"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Menus - Editar item"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Menus - Editar"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="Menus - Todos os itens de menu"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="Menus - Itens (%s)"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="Menus - Itens"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Menus"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Menus - Criar item"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Menus - Criar"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Componente para criar menus"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="As alterações são aplicáveis apenas a este componente.<br />a) <em><strong>HERDADO</strong></em> serão aplicadas as definições da configuração global ou do nível superior.<br />b) <em><strong>NEGADO</strong></em> a ação será negada a este elemento e seus dependentes e sobrepõe-se ao definido na configuração global ou no nível superior.<br />c) <em><strong>PERMITIDO</strong></em> aplica a ação a este elemento a menos que seja anulada por uma definição da configuração global."

