; $Id: ar-AA.com_modules.ini 100644 2012-09-22 16:15:23Z Abu Nidal $
;
; @date        2015-06-10
; @author      Dr. Ashraf Damra/Abu Nidal
; @copyright   Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @license     License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8


COM_MODULES="مدير الموديولات"
COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND="التعديل من الواجهة"
COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND_COMPONENT_DESC="السماح لمستخدمي المجموعة التحرير من الواجهة."
COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="خيارات متقدمة"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="الكل ما عدا المحدد"
COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="المحدد فقط"
COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="الخيارات الأساسية"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="حدد الموضع"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="الإحتفاظ بالموضع"
COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="بدون تحديد"
COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="عملية ضبط الموديولات المحددة"
COM_MODULES_BATCH_TIP="اذا اخترت نسخ الموديول, فإن أي عمليات اخرى تم تحديدها سيتم تنفيذها على الموديول المنسوخ. اضافةَ الى ذلك, كل العمليات سيتم تنفيذها على الموديول المحدد."
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="تحديد الموضع"
COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="تغيير الموضع"
COM_MODULES_CONFIGURATION="خيارات مدير الموديولات"
COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="مخرجات مخصصة"
COM_MODULES_ERR_XML="بيانات XML الموديول غير متوفرة"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="لم يمكن إيجاد الموديول"
COM_MODULES_ERROR_CANNOT_GET_MODULE="لم يتم العثور على الموديول"
COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="موديول غير صالح"
COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="لم يتم تحديد موديول"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="موديول مفعل غير منشور"
COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="موديول مفعل و منشور"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="موديول غير مفعّل غير منشور"
COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="موديول مفعّل غير منشور"
COM_MODULES_EXTRA_STYLE_DESC="تحديد نمط الموديول أو الموديولات في الموضع المحدد."
COM_MODULES_EXTRA_STYLE_TITLE="نمط الموديول (ات)"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="العنوان التلقائي"
COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_DESC="حدد الخيار على 'نعم' إن كنت ترغب بعنوان تلقائي مترجم. يعتمد استخدامه على قالب المدير."
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_DESC="المدة التي تسبق إعادة تخزين الموديول في الذاكرة الوسيطة"
COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="مدة الذاكرة الوسيطة"
COM_MODULES_FIELD_CACHING_DESC="تحديد تفعيل استخدام الذاكرة الوسيطة (cache) لمحتويات هذا الموديول أم لا."
COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="استخدام الذاكرة الوسيطة"
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_DESC="مكان الموديول، في الواجهة الأمامية أو الخلفية. لا يمكن تغيير هذه القيمة."
COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="مكان الموديول"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_DESC="نص"
COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="نص"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_DESC="نوع الموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="نوع الموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_DESC="اللاحقة التي ستطبق على صنف CSS للموديول، هذا يسمح بتخصيص نمط للموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="لاحقة صنف الموديول"
COM_MODULES_FIELD_NOTE_DESC="ملاحظة اختيارية ليتم إظهارها في لائحة الموديول."
COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="ملاحظة"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_DESC="يمكنك اختيار موضع الموديول من المربع المسندل الخاص بالمواضع المحددة مسبقاً، أو أدخل موضع خاص بك للموديول بكتابة اسم الموضع في الحقل ثم إضغط على حفظ"
COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="الموضع"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="تاريخ اختياري يتم فيه إنهاء نشر الموديول"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="تاريخ انتهاء النشر"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="تاريخ اختياري يتم فيه بدء نشر الموديول"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="بداية النشر"
COM_MODULES_FIELD_PUBLISHED_DESC="في حال النشر سيتم عرض الموديول في الواجهة الأمامية أو الخلفية للموقع اعتمادا على الموديول."
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_DESC="إظهار/ إخفاء عنوان الموديول عند عرضه. يعتمد التأثير على نمط الكروم في القالب."
COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="إظهار العنوان"
COM_MODULES_FIELD_TITLE_DESC="يجب كتابة عنوان للموديول"
COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="عدم استخدام الذاكرة الوسيطة"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="معلمات الموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_DESC="معلمات HTML للموديول"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="حجم التمدد"
COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_DESC="هذا الخيار لتحديد عدد الاعمدة التي سيستعملها الموديول."
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="معلمات الرأس"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_DESC="معلمات HTML لرأس/عنوان الموديول"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="فئة الرأس"
COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_DESC="فئة تنسيق رأس/عنوان الموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="نمط الموديول"
COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_DESC="استخدام هذا الخيار لتجاوز نمط القالب لهذا الموضع."
COM_MODULES_FIELDSET_RULES="صلاحية الوصول للموديول"
COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="فلترة بحسب اسم الموضع."
COM_MODULES_HEADING_MODULE="النوع"
COM_MODULES_HEADING_MODULE_ASC="النوع تصاعدياً"
COM_MODULES_HEADING_MODULE_DESC="النوع تنازلياً"
COM_MODULES_HEADING_PAGES="الصفحات"
COM_MODULES_HEADING_PAGES_ASC="الصفحات تصاعدياً"
COM_MODULES_HEADING_PAGES_DESC="الصفحات تنازلياً"
COM_MODULES_HEADING_POSITION="الموضع"
COM_MODULES_HEADING_POSITION_ASC="الموضع تصاعدياً"
COM_MODULES_HEADING_POSITION_DESC="الموضع تنازلياً"
COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="القوالب"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="منشور module::Extension معطل"
COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="منشور module::Extension مفعّل"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="إلغاء نشر module::Extension معطل"
COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="إلغاء نشر module::Extension مفعّل"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE="مدير الموديولات: الموديول %s"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_ADD="مدير الموديولات: اضافة موديول جديد"
COM_MODULES_MANAGER_MODULE_EDIT="مدير الموديولات: تحرير الموديول"
COM_MODULES_MANAGER_MODULES="مدير المويولات: الموديولات"
COM_MODULES_MANAGER_MODULES_ADMIN="موديولات (الادارة)"
COM_MODULES_MANAGER_MODULES_SITE="موديولات (الواجهة)"
COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="تعيين القائمة"
COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="تعيين الموديول"
COM_MODULES_MODULE="الموديول"
COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="وصف الموديول"
COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)"
COM_MODULES_MODULES="الموديولات"
COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="البحث في عناوين الموديولات."
COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_LABEL="البحث عن الموديولات"
COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="لم يتم تنصيب الموديول الذي تبحث عنه"
COM_MODULES_MSG_MANAGE_EXTENSION_DISABLED="تم تعطيل هذا الموديول. اذهب الى الاضافات => لادارة الموديول و تفعيلة."
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d موديولات تمت أرشفتها بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d موديول تمت أرشفته بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="لم يتم إجراء الفحص العام على أي موديول بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d موديول تم إجراء الفحص العام عليه بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d موديولات تم إجراء الفحص العام عليها بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED="%d موديولات تم حذفها بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_1="%d موديولات تم حذفه بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d موديولات تم نشرها بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d موديول تم نشره بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED="%d موديولات تم إرسالها إلى سلة المهملات بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d موديول تم إرساله إلى سلة المهملات بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d موديولات تم إلغاء نشرها بنجاح"
COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d موديول تم إلغاء نشره بنجاح"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED="%d موديولات تم تكرارها بنجاح"
COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_1="%d موديول تم تكراره بنجاح"
COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="لم يتم تحديد موديولات"
COM_MODULES_NODESCRIPTION="لا يوجد وصف متاح"
COM_MODULES_NONE=":: لايوجد ::"
COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="على كافة الصفحات"
COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="على كافة الصفحات باستثناء المحددة"
COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="على الصفحات لمحددة فقط"
COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="بدون تعيين"
COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d.  %s"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="القالب"
COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="المستخدم"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- اختيار النوع -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- اختيار النوع -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_PAGE="- حدد الصفحة -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- اختيار الموضع -"
COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- اختيار النوع -"
COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="التحليلات"
COM_MODULES_POSITION_BANNER="الإعلانات"
COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="أسفل"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="شريط المسار"
COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="شرائط المسارات"
COM_MODULES_POSITION_DEBUG="تشخيص الأخطاء"
COM_MODULES_POSITION_FOOTER="تذييل الصفحة"
COM_MODULES_POSITION_HEADER="ترويس الصفحة"
COM_MODULES_POSITION_LEFT2="يسار 2"
COM_MODULES_POSITION_LEFT="يسار"
COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="التصفح الأساسي"
COM_MODULES_POSITION_NAV="التصفح"
COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="أوفلاين"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="الموضع 0"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="الموضع 10"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="الموضع 11"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="الموضع 12"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="الموضع 13"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="الموضع 14"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="الموضع 15"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="الموضع 1"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="الموضع 2"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="الموضع 3"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="الموضع 4"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="الموضع 5"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="الموضع 6"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="الموضع 7"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="الموضع 8"
COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="الموضع 9"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="يمين 2"
COM_MODULES_POSITION_RIGHT="يمين"
COM_MODULES_POSITION_SUB1="الفرع 1"
COM_MODULES_POSITION_SUB2="الفرع 2"
COM_MODULES_POSITION_SUB3="الفرع 3"
COM_MODULES_POSITION_SUB4="الفرع 4"
COM_MODULES_POSITION_SUB5="الفرع 5"
COM_MODULES_POSITION_SUB6="الفرع 6"
COM_MODULES_POSITION_SUB="الفرع"
COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="التصفح الفرعي"
COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="التلقيم"
COM_MODULES_POSITION_TOP2="أعلى 2"
COM_MODULES_POSITION_TOP3="أعلى 3"
COM_MODULES_POSITION_TOP4="أعلى 4"
COM_MODULES_POSITION_TOP="أعلى"
COM_MODULES_POSITION_USER1="المستخدم 1"
COM_MODULES_POSITION_USER2="المستخدم 2"
COM_MODULES_POSITION_USER3="المستخدم 3"
COM_MODULES_POSITION_USER4="المستخدم 4"
COM_MODULES_POSITION_USER5="المستخدم 5"
COM_MODULES_POSITION_USER6="المستخدم 6"
COM_MODULES_POSITION_USER7="المستخدم 7"
COM_MODULES_POSITION_USER8="المستخدم 8"
COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="تم حفظ الموديول بنجاح"
COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="حدد نوع الموديول:"
COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="التطبيق الخاص بمدير الموديولات في الواجهة الخلفية(الإدارة)"
COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="اضافة موضع خاص"
COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="موضع خاص"
COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="اكتب أو حدد الموضع"
COM_MODULES_DESELECT="الغاء التحديد"
COM_MODULES_EXPAND="توسيع"
COM_MODULES_COLLAPSE="طي"
COM_MODULES_SUBITEMS="العناصر الثانوية:"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. إذا قمت بتغيير الإعدادات، فسوق يطبق التغيير على هذا التطبيق. لاحظ ذلك:<br/><em>موروث</em> يعني أنه سيتم استخدام التراخيص من الإعدادات العامة ومن مجموعة المستخدمين الأم.<br /><em>ممنوع</em> يعني أنه غير مرتبط بالإعدادات الموجودة في الإعدادات العامة أو إعدادات مجموعة المستخدمين الأم، وأن إجراء التغيير على مجموعة المستخدمين التي يجري تعديلها غير ممكن في هذا التطبيق.<br /> <em>مسموح</em> يعني أن إجراء التغيير على مجموعة المستخدمين التي يجري تعديلها ممكناً في هذا التطبيق (لكن إن كان التغيير متعارضاً مع الإعدادات العامة أو مجموعة المستخدمين الأم فلن يكون له أي تأثير; التعارض سوف يكون مشار إليه بواسطة <em>غير مسموح (مقفل)</em> تحت الإعدادات المطبقة).<br />2. إن قمت بتحديد إعدادات جديدة، اضغط <em>حفظ</em> لتحديث الإعدادات المطبقة."
