; $Id: ar-AA.plg_system_languagefilter.ini 100644 2012-11-02 16:17:23Z Abu Nidal $
;
; @date        2015-06-19
; @author      Dr. Ashraf Damra/Abu Nidal
; @copyright   Copyright (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   Copyright (C) Translation 2010 - 2016 Ashraf Damra/Abu Nidal www.jarabic.com. All rights reserved.
; @license     License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8


PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER="النظام - فلترة اللغة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_BROWSER_SETTINGS="إعدادات المتصفح"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_ALTERNATE_META_DESC="إضافة وسوم meta tag لعناصر القائمة المماثلة لعناصر القائمة المعروضة بلغة الموقع."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_ALTERNATE_META_LABEL="تعديل وسم meta tag"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_AUTOMATIC_CHANGE_DESC="هذا الخيار مهمته تغير تلقائي لمحتوى واجهة الموقع للغة المستخدمة في الواجهة ,عندما يقوم المستخدم بذلك لتغير لغة الواجهة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_AUTOMATIC_CHANGE_LABEL="تغيير اللغة تلقائي"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_COOKIE_DESC="يمكن تحديد فترة صلاحية ملفات الارتباط استنادا الى مدة الجلسة أو لمدة عام. الافتراضي هو عام."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_COOKIE_LABEL="عمر ملفات الارتباط"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_DETECT_BROWSER_DESC="اختر لغة الموقع الافتراضية أو حاول اكتشف  اللغة  عن طريق إعدادات المتصفح الخاص بك. وسوف يتحول إلى لغة الموقع الافتراضية  إذا كان لا يمكن العثور على إعدادات المتصفح."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_DETECT_BROWSER_LABEL="اختيار اللغة الجديدة للزوار."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_ITEM_ASSOCIATIONS_DESC="يتيح لك هذا الخيار ربط عناصر الموقع المرتبطة باللغات للتنقل بينها"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_ITEM_ASSOCIATIONS_LABEL="العناصر المترابطة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_XDEFAULT_DESC="هذا الخيار يضيف x-default لوسم meta tag لتحسين العلاقة مع محركات البحث."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_XDEFAULT_LABEL="اضافة x-default لوسم meta tag"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_XDEFAULT_LANGUAGE_DESC="حدد لغة x-default."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_XDEFAULT_LANGUAGE_LABEL="لغة x-default"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_OPTION_DEFAULT_LANGUAGE="اللغة الافراضية للواجهة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_REMOVE_DEFAULT_PREFIX_DESC="إزالة رمز اللغة من روابط الموقع عندما يكمون المحتوى متوافقا مع لغة الموقع الافتراضية و بشرط تفعيل الروابط الصديقة في الاعدادات العامة."
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_FIELD_REMOVE_DEFAULT_PREFIX_LABEL="ازالة رمز اللغة من الرابط"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_OPTION_SESSION="الجلسة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_OPTION_YEAR="عام"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_SITE_LANGUAGE="اختيار اللغة"
PLG_SYSTEM_LANGUAGEFILTER_XML_DESCRIPTION="هذا البرنامج المساعد يقوم بفلترة المحتوى المعروض اعتماداً على اللغة.<br /><strong>هذا  البرنامج المساعد يتم تفعيله فقط عندما يتم نشر موديول تبديل اللغة.</strong>"
