; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_BANNERS="Faixas publicitárias"
COM_BANNERS_BANNER_DETAILS="Detalhes"
COM_BANNERS_BANNER_SAVE_SUCCESS="Faixa guardada com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar pelo nome da faixa e nome alternativo. Prefixar com ID: para pesquisar por ID de faixas."
COM_BANNERS_BANNERS_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar faixas"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_PIN_BANNER="Faixa fixa"
COM_BANNERS_BANNERS_HTML_UNPIN_BANNER="Faixa solta"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d faixa arquivada com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d faixas arquivadas com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Nenhuma faixa submetida"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d faixa submetida com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d faixas submetidas com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED_1="%d faixa eliminada com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_DELETED="%d faixas eliminadas com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d faixa publicada com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d faixas publicadas com sucesso"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d faixa removida para a reciclagem"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_TRASHED="%d faixas removidas para a reciclagem"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d faixa despublicada"
COM_BANNERS_BANNERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d faixas despublicadas"
COM_BANNERS_BANNERS_NO_ITEM_SELECTED="Nenhuma faixa marcada"
COM_BANNERS_BANNERS_PINNED="Faixa fixa"
COM_BANNERS_BANNERS_UNPINNED="Faixa solta"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL="Definir cliente"
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL_DESC="Não fazer uma seleção manterá o cliente original durante o processamento."
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_NOCHANGE="- Manter cliente original -"
COM_BANNERS_BATCH_OPTIONS="Processar em lote os banners selecionados"
COM_BANNERS_BATCH_TIP="Se estiver a mover/copiar uma categoria, todas as ações selecionadas serão aplicadas às faixas de imagens copiadas ou movidas. Caso contrário, as ações são aplicadas às faixas de imagens selecionadas."
COM_BANNERS_BEGIN_DESC="Data de início da faixa"
COM_BANNERS_BEGIN_HINT="Data de início (aaaa-mm-dd)"
COM_BANNERS_BEGIN_LABEL="Data de início"
COM_BANNERS_CANCEL="Cancelar"
COM_BANNERS_CLICK="Clique"
COM_BANNERS_CLIENT_SAVE_SUCCESS="Cliente guardado com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar no nome do cliente. Prefixar com ID: para pesquisar por ID de clientes."
COM_BANNERS_CLIENTS_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar clientes"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d cliente arquivado com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d clientes arquivados com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Nenhum cliente validado"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d cliente validado com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d clientes validados com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED_1="%d cliente eliminado"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_DELETED="%d clientes eliminados"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d cliente publicado com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d clientes publicados com sucesso"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d cliente removido para a reciclagem"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_TRASHED="%d clientes removidos para a reciclagem"
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d cliente despublicado com sucesso."
COM_BANNERS_CLIENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d clientes despublicados com sucesso."
COM_BANNERS_CLIENTS_NO_ITEM_SELECTED="Nenhum cliente escolhido"
COM_BANNERS_CONFIGURATION="Faixas - Opções"
COM_BANNERS_COUNT_ARCHIVED_ITEMS="Faixas arquivadas"
COM_BANNERS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Faixas publicados"
COM_BANNERS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Faixas apagadas"
COM_BANNERS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Faixas não publicadas"
COM_BANNERS_DEFAULT="Padrão (%s)"
COM_BANNERS_DELETE_MSG="Quer mesmo eliminar todos estes rastos?"
COM_BANNERS_EDIT_BANNER="Editar Faixa"
COM_BANNERS_EDIT_CLIENT="Detalhes"
COM_BANNERS_END_DESC="Data de término da faixa"
COM_BANNERS_END_HINT="Data de término (aaaa-mm-dd)"
COM_BANNERS_END_LABEL="Data de fim"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_ADAPTER_FAILURE="Falha no adaptador de Zip"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_CREATE_FAILURE="Falha na criação do Zip"
COM_BANNERS_ERR_ZIP_DELETE_FAILURE="Falha ao eliminar o Zip"
COM_BANNERS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Já existe uma faixa, nesta categoria, com o mesmo nome alternativo (pode até estar na reciclagem)."
COM_BANNERS_EXTRA="Informação adicional"
COM_BANNERS_FIELD_ALIAS_DESC="O alternativo é apenas para uso interno. Deixe em branco e será preenchido com um valor padrão a partir do título. Deve ser único para cada faixa na mesma categoria."
COM_BANNERS_FIELD_ALT_DESC="Texto alternativo para a imagem da faixa"
COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="Texto alternativo"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_DESC="Utilizar um prefixo próprio ou o do cliente"
COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="Utilizar prefixo próprio"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="Referência para o nome do ficheiro que pode conter<br />__SITE__ para o nome do sítio<br />__CATID__ para o ID da categoria<br />__CATNAME__ para o nome da categoria<br />__CLIENTID__ fpara o ID do cliente<br />__CLIENTNAME__ para o nome do cliente<br />__TYPE__ para o tipo<br />__TYPENAME__ para o nome do tipo<br />__BEGIN__ para a data de início<br />__END__ para a data de fim"
COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_LABEL="Nome de ficheiro"
COM_BANNERS_FIELD_CATEGORY_DESC="Escolha uma categoria para esta faixa"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_DESC="Exibe o número de cliques na faixa. Selecione reiniciar cliques para voltar a zero."
COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_LABEL="Total de Cliques"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_DESC="URL a utilizar quando alguém clicar na faixa"
COM_BANNERS_FIELD_CLICKURL_LABEL="Endereço de destino"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_DESC="Escolha um cliente para esta faixa"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_LABEL="Cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Quando optar por combinar meta-termos, pesquisar apenas por meta-termos com este prefixo (melhora desempenho)."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Prefixo de palavras-chave"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_METAKEYWORDS_DESC="Insira os meta-termos para a faixa publicitária do cliente."
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_DESC="Indique um nome para o cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_NAME_LABEL="Nome do cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENT_STATE_DESC="Define o estatuto do cliente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_DESC="Utilizar um prefixo próprio ou o do componente"
COM_BANNERS_FIELD_CLIENTOWNPREFIX_LABEL="Utilizar um prefixo próprio"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_DESC="Opção para compactar ficheiros para exportação"
COM_BANNERS_FIELD_COMPRESSED_LABEL="Comprimido"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_DESC="Escreva o nome de um utilizador como contacto"
COM_BANNERS_FIELD_CONTACT_LABEL="Nome de contacto"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Digite um nome alternativo para ser exibido em vez do nome do utilizador que criou a faixa publicitária."
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Criado por pseudónimo"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_DESC="Selecione o nome do utilizador que criou a faixa publicitária"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Criado por"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_DESC="Data de criação da faixa"
COM_BANNERS_FIELD_CREATED_LABEL="Data de criação"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_DESC="Insira o código personalizado para a faixa"
COM_BANNERS_FIELD_CUSTOMCODE_LABEL="Código personalizado"
COM_BANNERS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Insira uma descrição para a faixa"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_DESC="Insira um contacto de email válido"
COM_BANNERS_FIELD_EMAIL_LABEL="Email de contacto"
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_DESC="Adicionar informações adicionais para este cliente."
COM_BANNERS_FIELD_EXTRAINFO_LABEL="Informação Adicional"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_DESC="A altura da faixa"
COM_BANNERS_FIELD_HEIGHT_LABEL="Altura"
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_DESC="Escolha ou carregue uma imagem para esta faixa. As imagens têm de estar na pasta images/banners/."
COM_BANNERS_FIELD_IMAGE_LABEL="Imagem"
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_DESC="Exibe o número de visualizações criadas para a faixa."
COM_BANNERS_FIELD_IMPMADE_LABEL="Total de visualizações"
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_DESC="Limite total de visualizações definidos para a faixa."
COM_BANNERS_FIELD_IMPTOTAL_LABEL="Max. visualizações"
COM_BANNERS_FIELD_LANGUAGE_DESC="Atribuir um idioma para esta faixa"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_DESC="Quando optar por combinar meta-termos, pesquisar apenas por meta-termos com este prefixo (melhora o desempenho)."
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDPREFIX_LABEL="Prefixo de palavras-chave"
COM_BANNERS_FIELD_METAKEYWORDS_DESC="Insira os meta-termos para a faixa publicitária."
COM_BANNERS_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Nome do utilizador que modificou esta faixa."
COM_BANNERS_FIELD_NAME_DESC="Insira um nome para a faixa"
COM_BANNERS_FIELD_NAME_LABEL="Nome"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Uma data opcional para terminar a publicação da faixa."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Terminar publicação"
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Uma data opcional para iniciar a publicação da faixa."
COM_BANNERS_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Iniciar publicação"
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_DESC="Escolha, na lista, o tipo de compra."
COM_BANNERS_FIELD_PURCHASETYPE_LABEL="Tipo de contrato"
COM_BANNERS_FIELD_STATE_DESC="Define o estatuto da faixa."
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_DESC="Se a faixa publicitária é ou não inamovível. Se uma ou mais faixas numa categoria forem alteradas para inamovível, vão ter prioridade sobre faixas que não estejam fixas. Por exemplo, se duas faixas de uma categoria estiverem fixas e uma terceira faixa não o estiver, a terceira faixa não será exibida se a definição de módulo for para FIXAS, ALEATÓRIA. Neste caso apenas as duas faixas fixas serão exibidas."
COM_BANNERS_FIELD_STICKY_LABEL="Inamovível"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_DESC="Registar os cliques diários nas faixas publicitárias"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKCLICK_LABEL="Registar cliques"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_DESC="Registar as visualizações diárias das faixas publicitárias"
COM_BANNERS_FIELD_TRACKIMPRESSION_LABEL="Registar exibições"
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_DESC="Escolha o tipo de faixa publicitária. Selecione Imagem para exibir uma imagem da pasta /images/banners/. Selecione Personalizado para inserir um código personalizado."
COM_BANNERS_FIELD_TYPE_LABEL="Tipo"
; The following five strings are deprecated and will be removed with 4.0. They generate wrong plural detection in Crowdin.
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_1="Ilimitado"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE="Anual"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_UNLIMITED="Ilimitado"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_YEARLY="Anual"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_MONTHLY="Mensal"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_WEEKLY="Semanal"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_DAILY="Diariamente"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_CUSTOM="Personalizado"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_IMAGE="Imagem"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECLIENTDEFAULT="-- Utilizar padrões de cliente --"
COM_BANNERS_FIELD_VALUE_USECOMPONENTDEFAULT="-- Utilizar padrões de componente --"
COM_BANNERS_FIELD_VERSION_LABEL="Revisão"
COM_BANNERS_FIELD_VERSION_DESC="Número de vezes em que o artigo foi editado."
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_LABEL="Largura"
COM_BANNERS_FIELD_WIDTH_DESC="A largura da faixa"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_BANNER_OPTIONS_DESC="Estas definições aplicam-se ao histórico de versões das faixas publicitárias, categorias e clientes de faixas"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_BANNER_OPTIONS_LABEL="Histórico"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_LABEL="Cliente"
COM_BANNERS_FIELDSET_CONFIG_CLIENT_OPTIONS_DESC="Estas configurações aplicam-se a todos os clientes, exceto se forem alteradas num cliente específico."
COM_BANNERS_FILENAME="%1$s-faixas-registos-%2$s"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_PUBLISHING_DETAILS="Opções de publicação"
COM_BANNERS_GROUP_LABEL_BANNER_DETAILS="Detalhes da faixa"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE="Ativo"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE_ASC="Ativo - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_ACTIVE_DESC="Ativo - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_BANNERS="Faixas Publicitárias"
COM_BANNERS_HEADING_BANNERS_ASC="Faixas - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_BANNERS_DESC="Faixas - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS="Cliques"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS_ASC="Cliques - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_CLICKS_DESC="Cliques - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT="Cliente"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT_ASC="Cliente - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_CLIENT_DESC="Cliente - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT="Contacto"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT_ASC="Contacto - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_CONTACT_DESC="Conctato - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT="Quantidade"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT_ASC="Contagem - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_COUNT_DESC="Contagem - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS="Impressões"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS_ASC="Impressões - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_IMPRESSIONS_DESC="Impressões - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_METAKEYWORDS="Palavras-chave"
COM_BANNERS_HEADING_NAME="Nome"
COM_BANNERS_HEADING_NAME_ASC="Nome - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_NAME_DESC="Nome - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE="Contrato"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE_ASC="Tipo de compra - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_PURCHASETYPE_DESC="Tipo de compra - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY="Inamovível"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY_ASC="Fixo - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_STICKY_DESC="Fixo - decrescente"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE="Tipo"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE_ASC="Tipo - crescente"
COM_BANNERS_HEADING_TYPE_DESC="Tipo - decrescente"
COM_BANNERS_IMPRESSION="Visualização"
COM_BANNERS_IMPRESSIONS="%1$s de %2$s"
COM_BANNERS_MANAGER="Faixas publicitárias"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_EDIT="Faixar - Editar"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNER_NEW="Faixas - Criar"
COM_BANNERS_MANAGER_BANNERS="Faixas publicitárias"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_EDIT="Faixas - Editar cliente"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENT_NEW="Faixas - Criar cliente"
COM_BANNERS_MANAGER_CLIENTS="Publicidade - Clientes"
COM_BANNERS_MANAGER_TRACKS="Publicidade - Rastos"
COM_BANNERS_METADATA="Metadados"
COM_BANNERS_FIELD_MODIFIED_DESC="Data e hora em que a faixa foi modificada pela última vez."
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK_1="%d faixa tornada inamovível"
COM_BANNERS_N_BANNERS_STUCK="%d faixas tornadas inamovíveis."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK_1="%d faixa despromovida."
COM_BANNERS_N_BANNERS_UNSTUCK="%d faixas despromovidas."
COM_BANNERS_NEW_BANNER="Nova faixa"
COM_BANNERS_NEW_CLIENT="Novo cliente"
COM_BANNERS_NO_BANNERS_SELECTED="Não escolheu faixas"
COM_BANNERS_NO_CLIENT="- Sem clientes -"
COM_BANNERS_NO_CLIENTS_SELECTED="Não escolheu clientes"
COM_BANNERS_NOCATEGORYNAME="Sem categoria"
COM_BANNERS_NOCLIENTNAME="Sem cliente"
COM_BANNERS_RESET_CLICKS="Reiniciar cliques"
COM_BANNERS_RESET_IMPMADE="Reiniciar visualizações"
COM_BANNERS_SEARCH_IN_TITLE="Pesquisar no título"
COM_BANNERS_SELECT_CLIENT="- Escolher Cliente -"
COM_BANNERS_SELECT_TYPE="- Tipo -"
COM_BANNERS_SUBMENU_BANNERS="Faixas"
COM_BANNERS_SUBMENU_CATEGORIES="Categorias"
COM_BANNERS_SUBMENU_CLIENTS="Clientes"
COM_BANNERS_SUBMENU_TRACKS="Histórico"
COM_BANNERS_TRACKS_DELETE="Eliminar histórico"
COM_BANNERS_TRACKS_DOWNLOAD="Descarregar histórico"
COM_BANNERS_TRACKS_EXPORT="Exportar"
COM_BANNERS_TRACKS_FILTER_SEARCH_DESC="Pesquisar no nome da monitorização e no nome do cliente da monitorização."
COM_BANNERS_TRACKS_FILTER_SEARCH_LABEL="Pesquisar monitorizações"
COM_BANNERS_TRACKS_NO_ITEMS_DELETED="Nenhum rasto a eliminar."
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED_1="%d histórico eliminado com sucesso"
COM_BANNERS_TRACKS_N_ITEMS_DELETED="%d histórico eliminado com sucesso"
COM_BANNERS_TYPE1="Impressões"
COM_BANNERS_TYPE2="Cliques"
COM_BANNERS_UNLIMITED="Ilimitado"
COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="Este componente gere faixas publicitárias e respetivos clientes."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="As alterações são aplicáveis apenas a este componente.<br />a) <em><strong>HERDADO</strong></em> serão aplicadas as definições da configuração global ou do nível superior.<br />b) <em><strong>NEGADO</strong></em> a ação será negada a este elemento e seus dependentes e sobrepõe-se ao definido na configuração global ou no nível superior.<br />c) <em><strong>PERMITIDO</strong></em> aplica a ação a este elemento a menos que seja anulada por uma definição da configuração global."

